Chapter 45: Value
In the darkness, Sister Hong’s voice drifted over: "Yunfeng, where are you? I'm right here."
My face turned pale, and I dared not answer.
I squatted down on the spot, clutched the protective amulet tightly in my hand, and buried my head between my knees.
The ground was damp, the mist was hazy, and what I felt was more than just the biting cold and fear.
It was loneliness.
As our crew had journeyed to this point, only I was left all alone. I regretted it—I regretted not heeding the warnings of Yao Yumen and the leader.
I sat on the turf, lonely and terrified, cold and starving. Unwittingly, my thoughts drifted to Li Jing.
I scoffed inwardly: "If I suddenly vanish, if I die here, years from now, will Li Jing still remember me? Will she still remember Xiang Yunfeng?"
Lost in these thoughts,
the sky grew faintly pale.
From somewhere, a breeze blew in, scattering the thick fog.
At that moment,
I caught sight of Sister Hong, two or three hundred meters away on the turf, stretching lazily as if just waking from sleep.
"Sister Hong!"
I ran down swiftly, slipping and taking a fall midway.
Hearing me, she looked over in my direction.
"You're not dead! Thank goodness!"
Sister Hong looked at me with a happy expression, then said speechlessly, "The fog last night was so thick I couldn't move an inch; I couldn't see a thing. I could only ascertain my approximate location, and I didn't dare wander around for fear of getting separated from you, Yunfeng."
As long as she was safe, nothing else mattered.
I breathed a sigh of relief and asked, "Sister Hong, did you hear me calling you last night? Did you answer me?"
She looked up at me with a surprised expression: "No, I didn't hear a thing, let alone speak. What's wrong?"
Sister Hong had no reason to lie to me. If she said she hadn't answered me, then she hadn't.
Then whose voice was that in the thick fog last night?
The more I thought about it, the more lingering fear gripped me, making my hands tremble.
"Why does your face look so terrible?" Sister Hong asked with a frown.
"It's... it's nothing."
I deliberately diverted the topic. "Did you go looking for something to eat? Did you find anything?"
Sister Hong shook her head with a hint of disappointment. "No, there's nothing nearby except grass and trees. I couldn't find any food."
"It's alright, Sister Hong. As long as we're safe, a day or two without food won't kill us."
"Yeah, we'll just have to hold on as best as we can."
Having recovered a bit of strength and recalling the scene from the previous night, I grew increasingly averse to this place, feeling that it was thoroughly uncanny. After consulting with each other, we decided to leave this area quickly.
We headed upward.
Hanging the Gau box amulet around my neck, I began to attach much more importance to it.
When humans encounter unknown phenomena, they invariably and subconsciously seek a sustenance and protection for their hearts. The amulet Yao Yumen had given me played precisely this role.
It took us a short half-day, and Sister Hong and I finally reached the end.
The top of this slope opened up into another cave entrance.
Looking down from this vantage point, the scenery was picturesque, resembling a hidden realm.
Around the stone walls of the cave, remnants of carved stone reliefs lingered. Among them, though damaged, one could still vaguely discern that the main theme of the relief was several fine horses.
Sister Hong pointed at this mural and told me that these should be King Mu's Eight Steeds. Legend had it that the eight horses of the Eight Steeds painting each had their own names during their lifetimes, much like the Six Steeds of Zhaoling in Emperor Taizong's mausoleum. However, too much time had passed; while the *Spring and Autumn Annals* mentioned King Mu's Eight Steeds, the names of these eight horses had not been passed down through the ages and remained unknown to anyone.
This recessed mural in the stone wall was nearly two meters long and about a meter and a half wide. Sister Hong sighed, saying it was a pity, as such an item would undoubtedly fetch a staggering astronomical price on the black market if it could be taken away.
"Sister Hong, these are already broken. Can stone carvings like this still be that valuable? Look, the heads of these two horses are already half-gone," I said, pointing at the missing horse heads.
Sister Hong shook her head. "Yunfeng, you're shallow in the trade and don't quite understand certain things. Stone carvings with special significance like this—even if they were smashed into a hundred pieces—would still have throngs of people fighting to buy them once pieced back together. Especially those big-nosed red-hairs; they are utterly obsessed with our ancient stone carvings."
"You know about the Six Steeds of Zhaoling, right?"
I nodded. "Aren't two of the Six Steeds of Zhaoling—Quanmaogua and Saluzi—stolen by C.T. Loo in the 1940s and sold to the big-noses? There are still four remaining in our country: Shifachi, Qingzhui, Telebiao, and Baitiwu."
Sister Hong probably hadn't expected me to rattle off the names so accurately, and she praised, "Not bad, everything you said is correct. Those two were indeed stolen by C.T. Loo back then. Let me ask you this: do you know how much they were sold for to the American fellows?"
I had no idea about this, so I tentatively guessed, "Eight thousand dollars?"
Back in the 1940s, that sum was already an astronomical figure, an amount ordinary folks couldn't save up across several lifetimes. These were silver dollars, and I figured I had pushed the price as high as possible.
Sister Hong shook her head in denial and stated flatly, "Not eight thousand. Two pieces: one was sold to Philadelphia, and one was sold to Pittsburgh. The total price was one hundred twenty-five thousand silver dollars."
"That much!" I was startled.
Knowing the cost of living back then, an entire courtyard house inside Beijing's Second Ring Road cost only a few hundred silver dollars. One hundred twenty-five thousand silver dollars! What kind of concept was that? Even if a courtyard house were calculated at eight hundred silver dollars, this sum of money would be enough to buy one hundred and fifty-three courtyard houses!
Sister Hong continued, "That's just one instance. Besides that, there was Yue Bin from Beijing's Liulichang back then. He looted a giant stone carving of the Emperor and Empress worshipping Buddha from the Longmen Grottoes. To smuggle it out, Yue Bin smashed the Emperor and Empress Worshipping Buddha mural into more than sixty pieces and packed them into nine crates. Once outside, he had people piece them back together, and eventually sold them for sixty thousand silver dollars to a big-nose named Placzek."
Sister Hong's words once again refreshed my understanding. Previously, I had always thought that bronzes and high-ancient jades were the most valuable items, never imagining that stone and stone carvings could be worth such astronomical sums.
Sister Hong also remarked, "In this world, grave robbers are reviled by all, but compared to the likes of Loo and Yue, they are mere pygmies in the presence of giants."
As I looked at the stone carvings of King Mu's Eight Steeds in the cave now, they seemed to carry an even heavier weight of history.
I swallowed hard and asked, "Sister Hong, this... we surely can't take this away, right?"
"Forget about it. Things like this require professional tools to smash into pieces before they can be taken out. Moreover, once they appear on the market, the probability of the relevant authorities tracking us down will increase infinitely. Do you want money, or do you want your life?"
I let out a sigh of regret. We lacked all the conditions necessary to take this thing out, but at least I had laid eyes on it and broadened my horizons.
"Huh? That's not right, Sister Hong. These are King Mu of Zhou's Eight Steeds; how did they end up in the tomb of a feudal lord in the south? What's going on here?"
"Don't ask me, I don't get it either right now."
Sister Hong surveyed the cave and frowned, saying, "They had high-level ritual objects like the *yue* axe, and now we've discovered this mural. Whoever this 'Marquis Jie' was, his status was definitely superior to that of ordinary feudal lords."
"Carving a mountain into a tomb, hollowing out Feie Mountain, extensively using bluestone from the northern regions for the vault lining, *huangchang ticong* burial chambers, human sacrifices, a sprawling rear garden with numerous rare plants, separate independent sacrificial pits, and so on."
Sister Hong sighed.
"This is the most terrifying underground palace tomb complex I have ever seen since entering the trade."
"The tomb occupant may not be the Son of Zhou."
"Yet, his power was no less than that of the Son of Zhou."