Chapter 45: Nan Jianlong Visits

Mundo Cinematográfico: Começando com "Pequenos Esforços" Shan Li 2826 words 2026-08-05 00:41:16

"Mom, Mom, Dad was just swearing."

Zhou Chen was in the study typing away when he heard the door open, followed by Huanhuan rushing over to complain to Nan Li.

"It seems this little padded jacket of mine is truly letting the draft in."

With a wry, helpless smile, Zhou Chen set aside his work and walked out into the living room.

He saw Nan Li pulling Huanhuan close as she asked, "Dad was swearing? Was he swearing at you?"

Huanhuan shook her head. "No, no, Dad was swearing at Auntie, I heard it all, and the words he used were so awful."

"Swearing at Auntie? Tian Yulan?"

Nan Li paused, her face registering astonishment, before she looked over at the approaching Zhou Chen and asked, "Honey, how could you curse right in front of the child?"

Zhou Chen replied, "You can't entirely blame me for this. Yan Peng called and said Tian Yulan ran into some trouble at work and asked me to have you help out. But who would have thought that Tian Yulan, right over the phone, started acting like she was giving me orders? One minute she was blaming me, the next she was cursing up a storm, and the language she used was simply vile. I lost my temper and let her have it right back over the phone. And wouldn't you know it, Huanhuan just happened to overhear."

A look of displeasure crossed Nan Li's face. "I know, Tian Yulan really is in some sort of trouble. She called me today too, but I ignored her. I never imagined she would turn around and bother you by tonight."

Zhou Chen sneered. "That woman is nothing if not a weather vane—she's all smiles when she needs you and turns her back when she doesn't. When we had our falling out, she burned bridges, cursing us and throwing tantrums. Now that she's hit a wall and needs our help, she comes crawling back. What's even more speechless is her attitude! She acts like we owe it to her, as if we'd be committing some heinous crime by refusing to help."

"You're right. To be honest, it's not even that I don't want to help her; it's just that when I think of everything she pulled before, my blood still boils, and I simply don't want to deal with her right now."

"Alright, let's not talk about her anymore. After tearing into her like that today, I suppose things are going to be pretty awkward between us from now on."

Nan Li said decisively, "Awkward then so be it. I never wanted to have too much to do with them in the first place anyway. It was always just my dad trying to force us all together."

Zhou Chen nodded. Truth be told, he had no desire to deal with Tian Yulan either. He only felt bad for Yan Peng; regardless of anything else, Yan Peng was a decent guy. But with the two families at this point, even if Yan Peng and they ran into each other privately, it was bound to be a bit awkward.

Leaving the matter of Tian Yulan behind them, the two washed up and headed to the bedroom to sleep.

Nan Li had been exceptionally busy with work lately, to the point that even their nighttime activities had decreased. The extra energy Zhou Chen had could only be channeled into typing...

The next day was Saturday. Nan Li went into the office for a quick sweep in the morning and came right back, bringing Zhao Na along to join them for lunch.

"Mom, thank you so much for your hard work, Mi Tao's mom."

Nan Li said to Mi Tao's mother, who was about to leave after finishing cooking the meal.

Mi Tao's mother had been working at their home for over two months now, yet she had never once eaten a meal here. No matter how much Zhou Chen and Nan Li urged her to stay, she always insisted on leaving.

"It's no trouble at all, no trouble. I should be thanking you for giving me this opportunity. An employer like your family is the easiest out of all the places I work."

Instead, Mi Tao's mother was full of gratitude. She currently worked as a cleaner for several households. From Monday to Friday, she spent her mornings at Tian Yulan's place, went to another family at noon, and came here in the afternoon.

However, on Saturdays and Sundays, she didn't need to go to the other two houses. At noon, she would come over to Zhou Chen's place for a few hours, leaving right after cooking lunch, before heading off to yet another household in the afternoon.

Among all these places, Zhou Chen and Nan Li's household was truly the easiest to get along with. They never made unreasonable demands, and even if she occasionally made a minor mistake, they would point it out gently. Compared to the other clients, this place was by far the most relaxed and comfortable, both physically and mentally.

After Mi Tao's mother left, the family sat down to eat.

"Lil', I have to hand it to you—this Mi Tao's mom is really something. I watched her cook, and she washes everything so thoroughly and keeps things looking spotless. She's much better than the cleaners you used to hire. I heard her daughter and Huanhuan are even in the same class."

Even the picky Zhao Na was rather satisfied with Mi Tao's mother's work.

"Yeah, Mi Tao's mom is very easygoing, and she takes her work seriously. She's taken a huge load off our shoulders when it comes to housework."

Nan Li was equally pleased with the service. A cleaner who was hardworking, had a great attitude, and whose background was well understood gave them much more peace of mind than anyone they'd hired in the past.

Zhou Chen suddenly chimed in, "Mom, why don't you hire a cleaner for your place too?"

Zhao Na glanced at him sideways. "What? Does having your wife go over to my place to tidy up break your heart?"

Zhou Chen laughed. "Of course not. Nan Li doesn't go every day anyway. I just mean that since you live alone, things can get a bit cluttered at times. Having a cleaner come by would make things a lot more convenient. You wouldn't even need someone every day—just two or three days a week, a couple of hours a day. It's certainly much easier than doing everything yourself."

Upon hearing this, Nan Li's eyes lit up instantly. "That's right, Mom! I think Xia Junshan makes a lot of sense. You're so forgetful, always misplacing this and that. Getting a cleaner to help you tidy up would be great."

"No need. There's not much going on over at my place, I can manage on my own. Besides, cleaners aren't cheap; there's no need to waste money like that," Zhao Na shook her head.

Nan Li quickly argued back, "What are you talking about, wasting money? What do we earn money for in the first place if not to improve our quality of life? A cleaner coming three times a week doesn't cost all that much over a month. You don't have to pay a dime, we'll arrange it for you."

Zhao Na gave her daughter a fierce look. "You always think you know best. Let me think about it."

Seeing that Nan Li was about to keep pushing, Zhou Chen intervened first. "Alright, Lil', let Mom think about it."

"Knock, knock! Knock, knock!"

Suddenly, the front door was rapped. Zhou Chen's heart skipped a beat. He looked across at Nan Li, and just as he did, Nan Li looked back at him. In that single instant, they seemed to read each other's minds.

"What are you two staring at? Go open the door," Zhao Na said as she dropped a piece of meat into Chaochao's bowl. Seeing neither of them moving, she urged them on.

"I'll go."

Zhou Chen nodded at Nan Li and stood up.

With what had happened with Tian Yulan yesterday, the moment they heard a knock today, their minds naturally jumped straight to her. Given Tian Yulan's personality, the possibility of her showing up here in person was very high.

Zhou Chen strode over to the door without immediately opening it, peering first through the peephole. One look was all it took to shock him.

Quickly unlocking the door, he asked loudly, "Dad, what brings you here?"

"Why shouldn't I be able to come? Wait, Xia Junshan, why are you blocking the doorway? Move aside."

Nan Jianlong glared at Zhou Chen in annoyance. Seeing that Zhou Chen had only opened the door halfway while using his body to block the entrance, he reached out to shove Zhou Chen aside.

Yet Zhou Chen stood as steady as a rock, showing no intention of moving. Instead, he said, "Hold on, Dad. It's not that I don't want to let you in, but Mom put her foot down—she said if you or that Aunt Cai came by, neither of you were allowed through the door, otherwise she'd cut ties with us completely. We wouldn't dare disobey Mom's orders, so I really can't let you in."

The person who had arrived was not Tian Yulan, but Nan Jianlong. However, apart from that one time before, Nan Jianlong hadn't set foot in this place for years. Showing up out of the blue today meant he definitely had a reason, and nine times out of ten, it was because of Tian Yulan. Given Tian Yulan's nature, unable to solve her own problems, she likely manipulated her mother into prodding Nan Jianlong to come over here.

Normally, he wouldn't have tried to stop him. But with his mother-in-law sitting right inside today, he had to make his stance clear and put on a show.

To be honest, he still held a bit of resentment toward Nan Jianlong. The farce that had happened at their home last time blew up so massively, yet afterwards, Nan Jianlong hadn't even offered an explanation, acting as if it could all just be swept under the rug. Both he and Nan Li still harbored some lingering bitterness over that.

"Xia Junshan, have your wings gotten stiff lately? You even dare to block me? Move aside!"

Nan Jianlong shoved Zhou Chen out of the way and staggered inside. But the moment his eyes landed on Zhao Na sitting by the dining table, his expression shifted drastically in an instant.